Scuola Internazionale delle Arti, della Lingua e della Cultura Italiana

facebook twitter instagram linkdn blog

Enamorarse en Florencia

Se acerca el día de San Valentín y cada ocasión es buena para hablar de amor y, por qué no, organizar una escapada romántica. Para aquellos que viven y estudian en nuestra hermosa ciudad, no es ningún secreto que Florencia es un lugar mágico para celebrar el dia de los enamorados, entre los paseos por el Ponte Vecchio y las impresionantes vistas de Piazzale Michelangelo. ¡Pero hay mucho más! En Florencia no hay una plaza, un lungarno o una arquitectura que no esté impregnada del más gran espíritu poético del amor, ese espíritu amable cantado por Guido Cavalcanti y Dante Alighieri, inspiradores del estilo Dolce novo.

Entre 1280 y 1310, de hecho, la capital Toscana fué la ciudad en la que se enraizó ésta corriente literaria y justo paseando por Santa Croce, bajo la mirada severa del Sumo Poeta, todavía parecen resonar las "rimas dulces y delicadas de amor" que le dieron vida a la gran tradición del lirismo del amor italiano, desarrolladas más tarde maravillosamente por Petrarca.

Quien estudia y ama el Italiano, sin duda, conocerá las "Rimas" de Cavalcanti y los sonetos de Dante entre los que mencionamos “Tanto gentile e tanto onesta pare”. Sin embargo, no todos saben que fué Dante quien acuñó el término "Dolce stil novo", para desprenderse de la tradición de las escuelas sicilianas y siciliano-toscanas representadas respectivamente por Jacopo da Lentini y Guittone d'Arezzo.

Esa stilnovista fué la verdadera vanguardia literaria, de hecho, tanto por el tema tratado - el amor de una manera casi exclusiva - como por el estilo adoptado "dulce" y "nuevo". Una fusión de lenguaje musical y melodioso, con una métrica elegante y densa de figuras retóricas que declinaron en sonetos, baladas y canciones, en una "lengua vernácula" ilustre.

En el canto XXIV del Purgatorio, Dante dialogando con Bonagiunta Orbicciani, describe justamente éstas selecciones poéticas, distanciándose de la tradición de Guittoni en dos terzinas que representan una especie de manifiesto de la nueva escuela florentina: «E io a lui: ”I' mi son un che, quando / Amor mi spira, noto, e a quel modo / ch'e' ditta dentro vo significando”. / “O frate, issa vegg'io", diss'elli, "il nodo / che 'l Notaro e Guittone e me ritenne / di qua dal dolce stil novo ch'i' odo!”».. («Le respondí: “Soy uno de esos poetas que cuando el amor me inspira escribo lo que él – el Amor – me sugiere, para después expresarme del mismo modo en como lo siento interiormente”. “Oh hermano mio, ahora comprendo” dijo lui [Bonagiunta] “El nudo que bloqueó al notario [Jacopo da Lentini], a Guittone y a mi, se encuentra de éste lado del dolce stil novo que ahora escucho!”.

Sin embargo, el precursor de esta tradición literaria es el Boloñés Guido Guinizzelli identificándose con la canción "Al cor gentil rempaira semper amore", que justo Dante encontrará dos canciones más adelante, en el XXVI del Purgatorio, y llamará "padre mio".

Central en la lirica stilnovista es la figura de la mujer, que parece pertenecer a una dimensión del más allá. Un significado que trasciende por encima de las representaciones y las fisonomías del amor cortés, aquí transfigurada en forma de ángel, la mujer es una verdadera emanación divina y salvífica, a través de la cual el poeta alcanza la felicidad.«Ella si va, sentendosi laudare, / benignamente d'umiltà vestuta, / e par che sia una cosa venuta / da cielo in terra a miracol mostrare» [Dante, Vita nova, Cap XXVI].

Tanto, si tienen pareja o son single, amantes correspondidos o no, enamorarse de Florencia es muy simple, te lo garantizamos y San Valentino es, sin duda, la oportunidad adecuada para lanzarte de lleno en las obras maestras de su tradición literaria.

Que están esperando?
0
0
0
s2sdefault
La Accademia Europea di Firenze es Escuela Internacional de las Artes, del Italiano y de la Cultura Italiana.
Fundada en el 2005 como Escuela de Italiano para extranjeros, con el pasar del tiempo ha ampliado su oferta educativa incluyendo el arte, la cultura italiana, la música y la danza.
La AEF ofrece Certificate Programs (Programas Certificados) en Voice & Opera (Voz y Opera), Drawing & Painting (Dibujo y Pintura) y un Certificate Program de Italiano y Cultura Italiana. También: Study Abroad Programs en colaboración con prestigiosas universidades americanas, Summer y Winter Programs (Programas de Verano e Invierno), Joint Academic Programs (Programas hechos a la medida) realizados con instituciones universitarias de todo el mundo.
El enfoque experiencial y la calidad de los docentes hacen de ésta escuela, fuertemente arraigada en la historia y la cultura italiana, dotada de estándares académicos europeos, un ambiente internacional ideal en la ciudad del Renacimiento y de la belleza.

   Cookie policy    Privacy policy