“Ma icchè tu dici!” La frase che sentirete più spesso una volta arrivati in città. Significa “Ma cosa stai dicendo?” e viene usata sia come domanda, che come esclamazione, delle volte pure come intercalare.

“Bischero” Questa parola letteralmente sta ad indicare una persona poco acculturata o poco furba, che spesso assume atteggiamenti sconvenienti. Viene usato la maggior parte delle volte in maniera scherzosa. “Ho fatto una bischerata” significa aver commesso qualcosa senza averci pensato troppo e il cui risultato è stato fallimentare.

“Trombaio” A Firenze questa parola sta ad indicare l’idraulico. Se avrete da contattare il proprietario di casa per un tubo rotto saprete a chi affidarvi.

“Arrivare dopo i fochi di San Giovanni” A Firenze, a giugno, si festeggia la festa del santo patrono San Giovanni Battista. Questa festa anticamente comprendeva tornei, un palio di cavalli (ricordato da Dante e Boccaccio) ed una fiera. Alla fine vi erano i fuochi, sui quali si facevano saltare uomini e bestie in base alla tradizione della benedizione `per ignem´. “Arrivare a fuochi spenti” significa arrivare a cose fatte.

“Senza lilleri, un si lallera!” Espressione che sentirete spesso nelle conversazioni tra fiorentini; sta a significare che senza soldi non si può fare niente.

Allora, ne conoscevate qualcuna ?!